[Người dùng đã hủy tài khoản]
What is the meaning of 꼴? I was watching a drama and one of the characters said this: 해수가 그런 험한 꼴을 당할 그런 기지배니? The subtitles translated it as "Is 해수 the type to let something horrible like that happen to her?"
10 Thg 12 2015 23:17
Câu trả lời · 2
2
꼴 means (terrible or horrible or ashamed ) situation or state or sight.
11 tháng 12 năm 2015
1
험한 꼴 = kind of horrible/terrible/ashamed situation 험한 꼴을 당하다 = experience a horrible/ashamed situation FYI, '꼴' has negative nuance. People don't use the word to a good or normal situation, only to a negative, awkward and horrible situation :)
11 tháng 12 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!