Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
El 麦霸
请你说我有没有错误? 1) 我为中国而忧愁。 2)- 喂!你来我的房间吗 - 不!我决定去睡觉! - 太可惜了!我为你的决定而感到伤心。 - 与其感到伤心,宁可你看一部电影啊! 3)与其在去法国一边,宁可去德国啊! 4)与其说都是他的错,宁可你一个人承担这个责任啊! 5)- 亲爱的儿子, 与其聊天跟女朋友,宁可你做作业啊!考试快就来啊! - 老妈!我为你的教训我而感到生气啊!我永远以自己的决定方式做作业和别的事啊! 6) 与其用这个办法,宁可招别的方式! 7)他来与否,我们开会! 8)想与否,你应该做这个啊! 9)成功与否,这件事值得做啊! 11)整齐、高尚、忠诚、诚挚等可以显示男人的好处与否!
19 Thg 12 2015 22:05
14
0
Câu trả lời · 14
1
1) 我为中国而忧愁。你可以说担忧,我为中国担忧,这是比较口语化的讲法,你的说法没有问题,但是过于书面语,就会有点不地道。 2)- 喂!你来我的房间吗 - 不!我决定去睡觉!我要睡觉 - 太可惜了!我为你的决定而感到伤心。(lol不要这么讲,中国人看起来会觉得很生硬,只要说太可惜了就可以了。 - 与其感到伤心,宁可你看一部电影啊!(你可以说,你不如去看场电影)宁可一般只用于第一人称,我宁可…… 3)与其去法国,我宁可去德国啊!(去法国,不要一边) 4)与其说都是他的错,你不如一个人承担这个责任啊! 5)- 亲爱的儿子, 与其聊天跟女朋友,你不如做作业啊!考试快就来了啊! - 老妈!我很生气,做不做作业是我的事(我这么跟我妈说会挨打的QAQ) 6) 与其用这个办法,不如用别的方式! 7)不管他来不来,我们都要开会! 8)不管想不想,你都应该做这个啊!(本事你的那个句子是不成立的,所以我也不清楚你是不是这个意思,结合前面那个例句我猜你是想这么说) 9)不管成功与否,这件事值得做啊! 11)整齐、高尚、忠诚、诚挚等可以显示男人的优秀。 我猜你可能是在做关于转折的“与其、宁可”,还有“与否”的练习,宁可我刚才说过,一般用于第一人称,与其做作业,我宁可练习听力(不要说“与其做作业我宁可玩”,因为“宁可”是要用于两个相同事物比较轻重之后,学和玩没必要比较,你可以说“与其做作业我更愿意玩”) 另外“与否”,一般是与一些固定的形容词搭配使用,比如“成功与否”、“失败与否”、“完美与否”,一般是两个字的形容词,不跟一个字的形容词搭配,“想与否”是不对的,你只能说想不想,而且要加一个表转折的连词不管,“不管想不想”
20 tháng 12 năm 2015
3
1
0
为中国而忧愁肯定是大错误!???? 为中国感到欢欣鼓舞热烈喝采才是正道!
20 tháng 12 năm 2015
7
0
0
“与其” 和 ”宁可“ 的搭配是有条件的。”与其“更多的是和”不如,还不如“搭配。 与基去法国,不如去德国。 与其跟女朋友聊天,不如赶快写作业。 7)他来与否,我们开会! 不论(不管)他来与否,我们都要开会! 8)想与否,你应该做这个啊! 不管(你)想与否,你都应该做这个啊! 9)成功与否,这件事值得做啊!或改成“成功与否这件事都值得做啊!”,但不如加上“不管成功与否,” 简单回答很不全面,请见谅。
20 tháng 12 năm 2015
1
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hỏi Ngay bây giờ
El 麦霸
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Tiếng Kyrgyz, Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nhật
THEO DÕI
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
bởi
16 lượt thích · 8 Bình luận
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
bởi
33 lượt thích · 13 Bình luận
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
bởi
29 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.