how to show your disagreement and indignation? How to translate Russian expressions «Ну, уж нет!» или «Увольте!» «Чёрта с два!» или «Как бы не так!» into English? For those who don’t know Russian: Which expression do you use to show your disagreement and indignation when someone wants you to do that you don’t want to do? I gathered a bunch of expressions but I am not sure which is the most relevant in the following situation: "For the fifth time my boss asked me to work overtime (on weekend) and I know that it won’t be extra pay for this hours. So I thought to myself: “No way!/ Horse feathers! /My foot! My ass! /Like hell I am going to do this!/ The deuce a bit!” and found a reasonable excuse not to come to the office." Which should I choose? Thank you!