Torço para ou torço por?
Oi gente,

Qual é correto? Ou talvez os dois sejam correctos? Eu torço pelo Cruzeiro? Eu torço para o Cruzeiro?

Obrigado

Question

Torço para ou torço por?
Oi gente,

Qual é correto? Ou talvez os dois sejam correctos?  Eu torço pelo Cruzeiro?  Eu torço para o Cruzeiro?

Obrigado

Answer

Se tratando de time de futebol, o que soa mais natural é o "para".

Exemplo:
Que time você torce?
Eu torço para o Cruzeiro.

Answer

olá

torcer não é uma expressão que nós utilizamos. Usa-se por vezes na gíria!

Answer

They both are correct.

Answer

Em português europeu usa-se "torcer por", com o significado de 
 Dar apoio a ou esperar resultado positivo de (ex.: estamos a torcer por ti).

"torcer", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa http://www.priberam.pt/dlpo/torcer

Answer

Isso é um caso de regência verbal e as duas formas são utilizadas. Em se tratando de times esportivos, por exemplo, fica "torcer por". Quando o complemento é uma oração, usa-se "torcer para".
Exemplos: 
•Torço pelo Cruzeiro.
•Vou torcer para que tudo dê certo.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!