The 'put in' and the 'through' aren't necessarily connected. To 'put in' means to make or submit a request. 'Through' means 'via' - this is the channel of communication. All requests need to go via the Facilities department.