Ja, die Grammatik ist richtig, aber die Formulierung ist seltsam. Ein paar Alternativ-Vorschläge: Im schlimmsten Fall bringt die Enttäuschung emotionale/empathische Menschen dazu, an allem im Leben zweifeln. Im schlimmsten Fall führt die Enttäuschung bei emotionalen/empathischen Menschen zu Zweifel(n) an allem im Leben. Im schlimmsten Fall werden emotionale/empathische Menschen so sehr enttäuscht, dass sie beginnen, an allem im Leben zu zweifeln.

meine Vorschläge: Der schlimmste Fall ist, wenn die Enttäuschung durch nahestehende Personen verursacht wird, ... Schlimm ist es, wenn man von nahestehenden Personen enttäuscht wird, ... Schlimm ist es, wenn man von Freunden enttäuscht wird, .... Schlimm ist es, wenn man von Personen enttäuscht wird, die man ins Herz geschlossen hat, ....