el significado de "qué tan seguido"
Hola

Encuentro una frase "¿Qué tan seguido vas de compras allí?". No entiendo la parte "qué tan seguido", es igual a "how often" en inglés para preguntar la frecuncia de una actividad?
Y para preguntar "how often", por ejemplo, "how often do you go back home?", cómo se dice en español? Hay otras expresiones usadas?

Gracias

Question

el significado de "qué tan seguido"
Hola

Encuentro una frase "¿Qué tan seguido vas de compras allí?". No entiendo la parte "qué tan seguido", es igual a "how often" en inglés para preguntar la frecuncia de una actividad? 
Y para preguntar "how often", por ejemplo, "how often do you go back home?", cómo se dice en español? Hay otras expresiones usadas?

Gracias

Answer

Es tal y como dices. Puedes preguntarlo de la siguiente manera: ¿cada cuánto tiempo vuelves a casa? ¿con qué frecuencia vuelves a casa? ¿cuán a menudo vuelves a casa?, etc

Answer

cuantas veces lo haces , es mejor

Answer

Que tan seguido , por ejemplo lo haces todos los días ,dos veces por semana ,? Cuanto lo haces que tan seguido vas o con que frecuencia vas al supermercado?  Espero haberte ayudado help