Cosa vuol dire in altre parole?
lasciando che l’inconscio impazzi.
il contesto:
Quando Dostoevskij va nel sottosuolo, lascia parlare i suoi personaggi senza decodificarli, dà loro pieno potere, lasciando che l’inconscio impazzi.
/impazzi/ e` una voce del verbo /impazzare/ con significato molto diverso dal verbo /impazzire/.
/impazzare/ significa:
1. prendere il sopravvento (to take over)
2. fare da padrone
3. occupare tutto il palcoscenico e lasciare gli altri personaggi nell'ombra
In questo caso il significato e`:
La parte inconscia di questi personaggi prende il sopravvento su quella conscia (io pensante).
Pero`, questo NON implica pazzia.
16 tháng 2 năm 2016
1
2
1
Credo che Dostoevskij non spiegando bene I caratteri dei personaggi e lasciandoli immaginare a noi, fa in modo che il nostro incoscio impazzisce (nel senso che ha diverse perplessioni )
16 tháng 2 năm 2016
0
1
0
Desidera che la risposta in inglese o italiano?
16 tháng 2 năm 2016
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Ennia
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Croat-ti-a, Tiếng Georgia, Tiếng Ý, Tiếng Nga