Parafrasate, per favore.
nella copia in possesso dello psichiatra svizzero siano sottolineati e annotati in maniera approfondita.

IL CONTESTO:

A volte fa notare come certi passaggi ed alcuni concetti del capolavoro del filosofo tedesco, nella copia in possesso dello psichiatra svizzero siano sottolineati e annotati in maniera approfondita.

Question

Parafrasate, per favore.
nella copia in possesso dello psichiatra svizzero siano sottolineati e annotati in maniera approfondita.

IL CONTESTO:

A volte fa notare come certi passaggi ed alcuni concetti del capolavoro del filosofo tedesco, nella copia in possesso dello psichiatra svizzero siano sottolineati e annotati in maniera approfondita.

Answer

Lo psichiatra svizzero aveva annotato e sottolineato in maniera approfondita alcuni passaggi nella sua copia del capolavoro del filosofo tedesco.

Answer

A volte fa notare come certi passaggi ed alcuni concetti del capolavoro del filosofo tedesco... 
siano sottolineati e annotati in modo approfondito nella copia (del capolavoro) posseduto dallo psichiatra tedesco.

non l'ho parafrasata molto ma forse è un po' più comprensibile. fammi sapere.