Dalsi zajimava otazka od Olega. Obe slova jsou oficialni a spisovna a jsou to temer perfektni synonyma. Ja osobne bych pouzila "umřít" ve vyrazech jako "umrit na rakovinu", "umrit hladem", "umrit na lasku" - neco jako "byt udolan k smrti kvuli nestastnym nebo neprijemnym okolnostem". "Zemřít" bych pouzila v oficialnim smyslu, jako "zemrit za vlast", nebo v neutralnim smyslu, jako "dedecek zemrel pred peti lety". Ale to muze byt jen moje osobni preference. Taky bych cekala, ze uslysim "umřít" spis od deti, a "zemřít" spis od dospelych. Celkove bych se klonila k souhlasu s Olegovym nazorem, ze "zemřít" je o neco malo "oficialnejsi", mozna o trochu "zastaralejsi".