Search from various Tiếng Anh teachers...
小猪猪
интеллектом не изуродован интеллектом не изуродован, как понимать?
16 Thg 03 2016 14:22
Câu trả lời · 11
7
Если человек изуродован, это значит, что на нём есть какие-то отметки (шрамы, ожоги). Если человек не изуродован, значит отметок на нём нет. Не изуродован интеллектом = у человека нет ни только интеллекта, но даже отметок, которые он мог оставить = человек глупый. Это сарказм.
16 tháng 3 năm 2016
2
Также можно сказать: "не обременён интеллектом")
16 tháng 3 năm 2016
2
Haha :) Kind of irony :) People are ironic or sarcastic when they say something like that :) It means a person isn't smart enough (he/she isn't "corrupted" with intellect) , but it is a sarcastic remark.
16 tháng 3 năm 2016
2
Это значит, что человек глупый =)
16 tháng 3 năm 2016
лучше "не отягощен интеллектом"
16 tháng 3 năm 2016
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!