Search from various Tiếng Anh teachers...
Pablo
Qué significa ¨Todo es ponerse¨ Hola, mis amigos, vengo a molestaros otra vez. Hoy, dos preguntas 1. He encontrado un diálogo en la película ´Perdiendo el Norte´ ¨,En cuanto al idioma, todo es ponerse¨ Se trata de un cuento sobre un par de gilipollas de España buscando trabajo en Alemania. Como no saben el alemán, eso les ha puesto muchas trabas, de manera que exclama el dicho diálogo. 2. ¨Que sabréis lo que es ¨necesidad¨ dos meses atrás¨ (Aquí ¨necesidad¨ quiere decir algo con sentido profundo) Va bien esta frase ? , Me suena así así , pero gramaticalmente me parece un poco raro, modificándolo un poco, diría yo ¨Que sabréis qué es ¨necesidad¨ dentro de dos meses.¨ Espero vuestras respuestas, gracais ! :)
25 Thg 03 2016 15:57
Câu trả lời · 6
3
1. EN CUANTO AL IDIOMA, TODO ES PONERSE. "TODO ES PONERSE" quiere decir que lo más difícil siempre es empezar, pero que una vez que lo has hecho terminas consiguiendo las cosas. "Todo es ponerse" es algo así como "lo más importante es empezar a trabajar en algo y lo lograrás". O "Todo es empezar a trabajar". "Cualquier actividad se logra trabajando en ello".
25 tháng 3 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!