Search from various Tiếng Anh teachers...
janez
How to translate "libiamo" to English "Libiamo" it means "let's drink", but I can't see it, I don't understand it, because "to drink" can be translated just to "bere". I would translate "let's drink" to "alora beviamo". Maybe another synonim for "bere" exists, but I didn't find it.
27 Thg 03 2016 15:16
Câu trả lời · 9
we have the word /libagioni/ (only plural) that means /a lot of drinks/. We don't have the verbal voice 'libiamo'. We use to say 'beviamo'.
27 tháng 3 năm 2016
Thanks
19 tháng 11 năm 2019
Libations
18 tháng 11 năm 2019
The word "libare" exists in italian: http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/L/libare.shtml There is also a very famous "opera": https://it.wikipedia.org/wiki/Libiamo_ne'_lieti_calici where they use the expression "libiamo". Of course it is an old fashioned word, at any rate, there is an English word for this: to libate, to make a libation to - that is the exact translation.
28 tháng 3 năm 2016
Never heard libiamo in my life. Let's drink means beviamo or if you want to emphasize it, you can sai, forza/dai, beviamo. You spelled allora wrong; it is allora. Another way of saying let's drink could be: fare un bicchiere (with fare reflexive "farsi) Let's drink = facciamoci un bicchiere This is an informal way of saying let's drink and it is often used in the Lazio region where I am from.
28 tháng 3 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!