Search from various Tiếng Anh teachers...
Sungbin Lee
“决不”和“绝不”有什么不同?
请问一下,“决不”和“绝不”有什么不同?
18 Thg 04 2016 05:30
Câu trả lời · 3
2
一般情况下,绝不表示对事实的判断——这件事情绝不是他做的,决不表示态度,我决不会做这样的事,不过貌似没有人扣得这么仔细~_~不用担心啦
18 tháng 4 năm 2016
“决不” 坚决不
和“绝不” 绝对不
20 tháng 4 năm 2016
”决“和”绝“在词义上有很大的差别,只有当”一定、肯定、必定“这样的含义时,它们两个才相同,大部分情况下它们是可以互换的。
我绝不会做这件事。
我决不会做这件事。
按词典上给出的解释,只有”绝无仅有“一词中的”绝“不可以换成"决”。由此可知,”绝不“和”决不“还是有细微差别的。
”绝“有一个含义是”把一件事做到极限,没有退路“,就是”做绝”,不留任何的余地,就叫“绝”,因此,“绝无”也就是“完全没有”、“绝对没有”,因此,不能换成“决”。
而“决”,有”分辨、判断“、“决定”、“果断、坚决”的含义,因此“决不”就会有“决断”的含义在里面,比如“(最终)决断为不”。
因此当人们看到“绝不”与“决不”的时候,有可能会理解成“绝对不”,和“坚决不”,但不管怎么说,二者的含义有交集,因此,只要记住在“绝无仅有”中只能用“绝”,不能用“决”,其余互换着用问题也不是特别大。
用“我决不会做那件事”,来表达自己的决心、保证。
用“我绝不会做那件事”,来表达没有可能,没有意外,绝对不会出现意外。
这样的差别是能被读者感受到的。
18 tháng 4 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Sungbin Lee
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng La-tinh, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng La-tinh, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 lượt thích · 17 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 lượt thích · 13 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
