Dios y ayuda para hacer algo. (Voy a necesitar Dios y ayuda para aprobar el examen) No pedir peras al olmo. Esperar que el pague la cuenta es pedir peras al olmo, es un auténtico tacaño. ¨hecho un pincel¨. Hijo, estás hecho un pincel, no hay quien te reconozca con traje y afeitado. ¨Un français sur quatre¨ o "One in every ten". Un francés de cada cuatro / uno de cada cuatro franceses. A pie de playa. Se usa mucho cuando se habla de construcciones, se entiende que son las de primera línea, la que sales de ellas y estás inmediatamente en la playa. Tengo que correr mi cuenta. La expresión que se usa es "correr a cuenta de...". No hace falta que pagues, esta comida corre a cuenta de la empresa.

Necesitar dios y ayuda es que algo es muy difícil de hacer, por eso necesito mucho esfuerzo e incluso puede que ayuda. Necesité dios y ayuda para traer los sacos. No pedir peras al olmo es para algo que es imposible, por ejemplo Juan tiene 3 meses, Sus padres querrían que ya hablase, pero sería como pedirle peras al olmo. Hecho un pincel es estar muy guapo o arreglado, por ejemplo fue a la boda hecho un pincel (guapísimo y elegante). A pie de playa es que está muy cerca de la orilla o incluso en la orilla. Por ejemplo el nuevo hotel se construyó a pie de playa, también se puede decir en primera línea de playa. correr la cuenta no sé si te refieres a "corre por mi cuenta". "Esta cena corre por mi cuenta, yo la pago". O para decir que alguien hará algo.