It's obviously somebody's nickname, most likely "Travis." "Travis" can be either a first name (as in the wonderful detective-story hero, Travis McGee) or a last name (Singer-songwriter Randy Travis). "Congrats" is short for "congratulations."

I think Trav here refers to singer Travis Clark.

It's a nickname for a person called "Trevor".

Trav is the person being congratulated