Search from various Tiếng Anh teachers...
Ennia
Cosa vuol dire?
limitavo con la mia razionalità
IL CONTESTO:
Fino a quel momento avevo represso la mia animalità con disprezzo e timore, e nello stesso tempo limitavo con la mia razionalità, divenuta un’isola logica, l’infinita estensione della mia mente.
25 Thg 04 2016 07:59
Câu trả lời · 1
Nel testo manca una virgola, che ha la sua importanza!
/limitare qualcosa/ in questo caso significa:
- porre (mettere) dei limiti (confini) a qualcosa
- diminuire qualcosa
- diminuire la capacita` di qualcosa
a) limitavo, con la mia razionalità, divenuta un’isola logica, l’infinita estensione della mia mente
b) (Io) limitavo,
con la mia razionalità (complemento di mezzo),
divenuta un’isola logica (proposizione 'aggettivante'),
l’infinita estensione della mia mente (locuzione che forma il complemento oggetto)
Quindi l'Autore dice:
la mia razionalita` diminuisce le possibilita` della infinita estensione della mia mente.
25 tháng 4 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Ennia
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Croat-ti-a, Tiếng Georgia, Tiếng Ý, Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Georgia, Tiếng Nga
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 lượt thích · 14 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
