Cosa vuol dire?
ma pare non l’avesse nessuno dei presenti

il contesto:

Mi ha chiesto, come immagino a tutti, come avevo passato la serata. Ho detto a cena con un’amica, e poi subito a dormire. Evidentemente non avevo un alibi ma pare non l’avesse nessuno dei presenti e l’ispettore non mi è parso granché preoccupato. Era solo una domanda, come si dice nei telefilm polizieschi, di routine.

Question

Cosa vuol dire?
ma pare non l’avesse nessuno dei presenti

il contesto:

Mi ha chiesto, come immagino a tutti, come avevo passato la serata. Ho detto a cena con un’amica, e poi subito a dormire. Evidentemente non avevo un alibi ma pare non l’avesse nessuno dei presenti e l’ispettore non mi è parso granché preoccupato. Era solo una domanda, come si dice nei telefilm polizieschi, di routine.

Answer

ma sembra che nessuna delle persone presenti avesse un alibi.
l'avesse = lo avesse (lo: pronome di tipo compemento oggetto, per 'alibi')

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!