C'est ce qu'on appelle la licence poétique...

Dans une chanson que j’ai entendue, la femme a chanté “la fée qui l'habite gentiment nous invite…” On a appris que les adverbes, dans les grandes lignes, suivent les verbes. Est-ce qu’il y a plus liberté grammatical dans les chansons que quand on parle français? Ou cette structure est juste aussi? Je ne comprends pas ta question ^^ de quelle structure parles tu?

Comme c'est une chanson, nous pouvons considérer les phrases comme des rimes d'une poésie... Ici, nous avons "habite" qui rime avec "invite". Pour obtenir cette rime, la langue française nous permet d'avoir une certaine liberté dans la construction des phrases.

Hello, En langage parlé, on dira plus facilement..... La fée que l'habite nous invite gentiment. A l'écrit tu peux en fonction des cas faire différement. La langue française n'est pas aisée..... Courage. I found that on internet: Place des adverbes : cas particuliers • Lorsque le verbe est conjugué à un temps composé, on place les adverbes courts (bien, mal, …), les adverbes de manière et de mesure (beaucoup, trop, assez, …) ainsi que certains adverbes de temps (souvent, toujours, trop, quelque fois, …) devant le participe passé. Exemple : Elle a bien testé une raquette. • Les adverbes qui complètent une phrase entière pour en préciser le cadre spatio-temporel sont le plus souvent placés en début ou en fin de phrase, rarement au milieu de celle-ci. Exemples : Hier, elle est allée dans un magasin de sport. Elle est allée dans un magasin de sport hier. (plus rarement : Elle est allée hier dans un magasin de sport.) • Les adverbes qui complètent un verbe à la forme négative sont placés derrière le second élément de la négation. Exemple : Elle n'y connaissait pas vraiment grand chose. • Les adverbes se rapportant à un verbe à l’infinitif sont placés derrière celui-ci. Exemple : Le vendeur proposa de lui montrer tranquillement plusieurs modèles. • Les adverbes qui se rapportent à un adjectif ou à un autre adverbe sont placés devant ceux-ci. Exemple : Il y avait réellement beaucoup de choix. • Ensemble est toujours placé derrière le verbe. Exemple : Ils jouent ensemble au tennis. • Sûrement et certainement ne peuvent jamais être placés en tête de phrase. Exemples : Il serait sûrement facile de choisir. Elle préférerait certainement une raquette.