Search from various Tiếng Anh teachers...
Kmooomin
이번통해 반경 해 볼 수 있는 시간이었던 것 같아요 반경은 뭥에요
20 Thg 05 2016 13:40
Câu trả lời · 1
1
"이번통해 반경 해 볼 수 있는 시간이었던 것 같아요" (그대로는 뜻이 잘 통하지 않음) => 이번 일(을) 통해(서) 반성해 볼 수 있는 시간이었던 것 같아요. ("이번통해"는 틀린 표현임) => 이번 일을 통해서 우리 자신을 반성해 볼 수 있는 시간이었던 것 같아요. (It seems what happened has given us a time to reflect on ourselves constructively) "반경"은 "반성"(反省, self-reflection, looking back on one's actions)을 잘못 쓴 것 같습니다. ("반경"(半徑)은 원(圓, circle)의 반지름이란 뜻이 있지만 이 문맥에는 맞지 않습니다) 반성은 아주 많이 쓰이는 말로, 자신의 행동에 잘못했거나 부족함이 없었는지 되돌아 보며 깊이 생각하는 것을 말합니다. 일종의 자기 고백, 비판, 또는 성찰이라고 할 수 있습니다.
20 tháng 5 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!