Hablar contigo- si hablamos de "Tu"- Tutear Hablar con usted - si hablamos de "Usted"- Ustear Desde mi caso el tu /usted lo utilizo dependiendo del tipo de confianza que tenga con una persona o del origen geográfico. Soy de Bogotá y en esta ciudad lo más común es hablar de "tu" sin importar el tipo de confianza. Pero existen otros lugares donde siempre se habla de "usted" con cualquier persona.

Hola Christian. El verbo "pensar <en> alguien o en algo" siempre tiene que ir seguido de la preposición <en> y no es correcto el uso del pronombre personal "te" al final del verbo "pensar+te" Este tipo de verbos se llaman en español verbos de régimen preposicional (Algo parecido a los "phrasal verbs") Por lo tanto la frase correcta es "pensar en ti" o "pensar en un perro" "pensar en mi casa" Además el verbo "pensar uno mismo en algo o en alguien" es un verbo intransitivo, es decir la acción verbal afecta o recae indirectamente sobre algo o alguien. El infinitivo como forma del verbo no personal siempre se usa con verbos transitivos. Puede hacer las funciones de: Sujeto. Complemento Directo. Modificar un sustantivo o un adjetivo. El verbo "hablar" es un verbo transitivo y la acción afecta o recae directamente sobre algo o alguien. En este caso sí es correcta la estructura "hablar + complemento directo <te>" = hablarte = hablar contigo. Por ejemplo en la frase: Estoy harto de hablarte / hablar contigo y que no me hagas caso. Si tienes alguna duda, estoy encantado de poder ayudarte. (Ves el verbo "ayudar a alguien" es transitivo y por lo tanto puede ir seguido del complemento directo "te") Saludos. Antonio

Yo no diría que son coloquiales. Como dice Marcela, el hablar de "tu" o de "usted" depende mucho del lugar que estemos hablando y del aspecto cultural en ese lugar y las personas. Por ejemplo yo soy de México y en mi familia me enseñaron desde niño que a las personas mayores siempre debo hablarles de "usted" independientemente de su estado socioeconómico porque en la cultura de mi familia a las personas mayores se les debe tener respeto. Desafortunadamente esto es algo que se está perdiendo y se está comenzando a hablar de "tu" más en lugar de "usted". Por ejemplo en Francés también existe esta distinción: tu=tu y usted=vous, la diferencia es que en Francia es más marcada la diferencia y usan más el "usted" (vous). Entonces ¿cuando debes hablar de "tu" y cuando de "usted"? La respuesta depende mucho del país en el que estás, pero como lo usamos en México yo te aconsejo lo siguiente: - Habla de "usted" cuando no conoces a la otra persona y le quieres mostrar respeto y formalidad. - Habla de "tu" cuando la persona con la que hablas ya la conoces y existe algo de confianza.