Search from various Tiếng Anh teachers...
Bruno Caput
Particella NE "Si è trattata di una questione di necessità dal momento che Eder e Vazquez giocano in un periodo storico in cui l'Italia non produce più gli attaccanti di un tempo: Zaza, Immobile, Gabbiadini saranno pure bravi, ma NE avranno di strada da fare prima di avvicinarsi ai Vieri, Totti, Del Piero e Toni, solo per rimanere ai tempi recentissimi." Fonte http://it.ibtimes.com/italia-non-solo-eder-e-vazquez-ecco-tutti-gli-oriundi-convocabili-da-conte-1395281# Domanda: quello ne lassù è un avverbio di luogo? Se no, che cosa è quindi? Rinforzo? Enfasi? Grazie a tutti!
18 Thg 06 2016 19:17
Câu trả lời · 6
2
Alcuni esempi: a1) per arrivare a Los Angeles ne avremo ancora di strada da fare! significato: a2) per arrivare a Los Angeles avremo ancora MOLTA strada da fare (= percorrere). b1) Il presidente Kruscev ne aveva di cose da dire riguardo ai crimini di Stalin, e , per fortuna, le ha dette! Significato: b1) Il presidente Kruscev aveva MOLTE cose da dire riguardo ai crimini di Stalin, e , per fortuna, le ha dette. c1) Per arrivare in cima alla montagna con questo zaino ne avrai di fatica da sopportare! significato: c2) Per arrivare in cima alla montagna con questo zaino ne avrai molta fatica da sopportare. In questi casi /ne/ ha una funzione pronominale e anche 'aggetivante' nel grado (cioe` quantita` o intensiota`). E` una forma che usiamo molto. Se verrai in Italia ne vedrai di cose e di ragazze belle e se accendi la TV ne sentirai di stupidaggini (= stupid things)! Grazie Bruno per una domanda interessante!
18 tháng 6 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!