Search from various Tiếng Anh teachers...
shanquan
大王叫我来巡山 到底该怎么翻译成英语比较传神呢？
大王叫我来巡山 到底该怎么翻译成英语比较传神呢？
光是字面意思：Big king call me to look the mountain?
18 Thg 07 2016 08:06
Câu trả lời · 5
1
I need the whole context for a more appropriate answer. But my first thought is "The big boss send me here for inspections".
18 tháng 7 năm 2016
1
The king told me to patrol the mountain (looking for enemies or problems).
18 tháng 7 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
shanquan
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Khác), Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 lượt thích · 6 Bình luận
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 lượt thích · 30 Bình luận
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
