to seek the psychological "shaded area". I don't know what "shaded area" means. Could this be referring to the shaded area on a diagram of the brain?

求心理阴影面积=oh my god, this is really embarrassing

actually，this is a chinese cute network buzzwords, that means when somebody do the things can not be understood, can not use the words to explain and hurt his friends silently ," how to fix the psychological shadow area" can apply that condition. I hope that helps a little.

translate ‘求心理阴影面积’ into English literally =》evaluate Psychological shadow area Maybe 'evaluate menticide' ?