- "beni" is accusative case for ben, "I" in english. Do you miss me?; Beni özlüyor musun? -"bunu" is the same again. accusative case for "bu", meaning "this". -"bana" is the dative case of "ben" Can you give this to me?; Bana bunu verebilir misin? -"bizi" is accusative case of "biz", meaning "we". Who called us?; Bizi kim aradı? ---------------------- The main difference between "Ahmet otomobili aldı" and "Otomobili Ahmet aldı" is the stress. The word you want to emphsize must be next to the verb; in this case the verb is "aldı". In the first sentence "otomobil" is emphasized, in the latter "Ahmet". ----------------------- There is no word as "ayn" in Turkish. It might be aynı, which means "same". ----------------------- Seni ararken kendimi kaybediyorum.----> I lose myself while looking for you. Seni; you (in accusative form) ararken; while looking for (this part may be hard to understand for a beginner) kendimi; myself (in accusative form). Kendi means "self", kendim means myself. kaybediyorum; the verb is kaybetmek which literally means to make lost. It is made up from two words; kayıp (lost), etmek (to make, to do). kaybet- is the root, -(i)yor- stands for present tense, -um stands for the conjugation of the verb according to the doer of the action; it is "ben" in this sentence. I hope these help.

Ahmet otomobili aldı -VS- Otomobili Ahmet aldı ?? meanings are same but not completely we can call it "sentence emphasis" we generally focus on the subject, obj,adj etc. "before verb" in a sentence so otomobili aldı. there is emphasis on otomobili ahmet aldı and there emphasis on ahmet ahh so dificult to explain :| if i say wrong , please straighten me

if you need word translate you can use this dictionary www.sozluk.net ayni = same ahmet otomobili aldi = otomobili ahmet aldı // they are same

Hello im just looking by and you must get a bit stuck on the things i do and the diffrences im having the same problem :-( wish i could help hun.