In genere /bacchettone/ e` usato nei confronti di qualcuno che critica in modo esagerato le altre persone nell'ambito delle relazioni affettive e comportamenti sessuali. Le critiche di un /bacchettone/ non sono in difesa delle persone (esempio: faresti meglio a non frequentare quel ragazzo, non ti vuole bene) ma sono verso la negazione di una espressione libera del proprio sentire (of somebody's feelings). Nota personale: a volte si incontrano anche persone (in Italia non e` raro) che sono /bacchettone/ verso gli altri e completamente libertine o anche scellerate riguardo ai propri modi di fare, per questi abbiamo il termine /ipocrita bigotto/.

'bacchettone' = chi ti prende a bacchettate,... persona bigotta, conformista che segue rigidamente le regole e ti corregge sempre ,anche al minimo errore

queste sono le definizioni di due noti dizionari,se non ti sono chiare,chiedi pure: Chi osserva minuziosamente le pratiche religiose, più per ostentazione che per intima religiosità: un cavalier bravo e galante (Treccani) chi si dedica a pratiche religiose con zelo esagerato e superstizioso | persona conformista e ipocrita in fatto di morale (Garzanti) Sinonimi (spregiativo) bigotto, baciapile, beghino, pinzochero,collotorto, ipocrita, fariseo , moralista, puritano Non vedo quella soap,ma usano un italiano tipico della mia zona per cui ti suggerirei la possibilità di interpretarlo anche nel senso di imbranato,goffo,impacciato

Salve Suzana! "Bacchettone" è un aggettivo non molto offensivo, spesso ironico. Significa "persona che ti corregge in continuazione, in modo fastidioso". Ad esempio, quando un amico che crede di conoscere meglio di te una lingua straniera, ti interrompe mentre parli per correggerti...è irritante ;-) Talvolta, "bacchettone" è usato anche per indicare "una persona molto ligia alle regole", ma questo uso è meno frequente. Spero di esserti stata d'aiuto; se non è chiaro, dimmelo senza problemi. :-)