Hola Sven. En España decimos "me he levantado de la siesta atontado" Sobre todo cuando la siesta es larga (+ 1 hora) Por cierto, pocas personas pueden disfrutar de un tiempo de siesta durante los días de trabajo. No utilizamos la palabra ¨lánguido" para expresar esta idea. Esta palabra la usamos cuando una persona está débil o fatigada. También cuando alguien muestra poca energía para hacer algo. Saludos

Hi Sven, Después de una siesta larga, es común despertar con una "languidez" corporal, con nuestro cuerpo sin fuerza y algo perezoso. Es común decir, me siento "atontado" o "desperté atontado". Saludos.