Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
Longfei
「ファイルAを正にしてください」は何の意味ですか お疲れ様です。質問は下記です: 学生:「ファイルBにXXXが記載されてますが、ファイルAには記載されてないです。XXXは要りますか」 先生:「ファイルAを正にしてください」 こちらの「ファイルAを正にしてください」は、「ファイルAが正しいです」という意味ですか、それとも、「ファイルAは不正です、修正して正しくなります」という意味ですか。
24 Thg 10 2016 02:24
2
0
Câu trả lời · 2
1
「ファイルAを正にしてください」は、「ファイルAを正しいものとして扱ってください」と言う意味だと思います。 「正としてください」と言った方がより正しい言い方でしょう。
24 tháng 10 năm 2016
1
1
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hỏi Ngay bây giờ
Longfei
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Nhật
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Nhật
THEO DÕI
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
bởi
12 lượt thích · 2 Bình luận
How to Handle Difficult Conversations at Work
bởi
15 lượt thích · 5 Bình luận
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
bởi
46 lượt thích · 31 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.