Search from various Tiếng Anh teachers...
[Người dùng đã hủy tài khoản]
integrar/conformar/formar/constituir hola, me pregunto si todos los verbos valen en la siguiente frase y mantienen su significado, es decir, si pueden usarse indistintamente?: la comisión estará integrada/conformada/formada/constituida por 16 jueces colombianos y 4 extranjeros (16 jueces colombianos y 4 extranjeros serán sus miembros) gracias por adelantado
5 Thg 11 2016 14:45
Câu trả lời · 7
1
Sí, son sinónimos
5 tháng 11 năm 2016
1
Tratándose de "comisión", sobre todo con carácter jurisdiccional, el verbo más apropiado es "integrar". (Puedes usar los otros, pero en lenguaje jurídico, se habla de "integración" de los tribunales colegiados). Saludos.
5 tháng 11 năm 2016
1
Hola, Efectivamente los 4 verbos valen y se usan habitualmente. Quizás "Conformar" es el menos frecuente. Un saludo,
5 tháng 11 năm 2016
1
las cuatro están bien flaca.
5 tháng 11 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!