「行かないよ」という意味です。地方によってはこのように話す人もいます ikanaiyo → ikan(ai)yo → ikan'yo

ついでに、 「いかんよ」のひらがなの場合で。 「(～をやっては)　いけないよ」 　　↓ 「(～をやっては)　いかんよ」 　or 「(～をやっては)　いけんよ」 【You must not do ～.】の意味。 同じく、地方の方言です。 (Similarly it is a local dialect.) ※ご参考まで(^^;