Zach
What is the difference between "recht" and "richtig"? Please help me
16 Thg 11 2016 22:56
Câu trả lời · 3
2
I'm not a teacher but I would say one is for persons and one is for things. Person: Ich habe recht. (I am right.) Things: Die Anwort ist richtig. (The answer is right.) :)
16 tháng 11 năm 2016
You are overwhelming me; I don't know enough German to understand most of this. I guess... thanks?
26 tháng 11 năm 2016
"recht" oder auch "rechtens" bedeutet: dem Recht nach korrekt. In dieser Bedeutung ist das Wort "recht" altmodisch. Das zu tun ist gut und recht. = das zu tun ist positiv und erlaubt. Häufige Anwendung: Der rechte Weg = der tugendhafte und "moralisch richtige" Weg "Resozialisierung von jungen Menschen, die vom rechten Weg abgekommen sind" (wahrscheinlich ein Euphemismus für Straftäter) Anders ist die Bedeutung, wenn man "recht" wie ein Adverb verwendet. Ich bin recht klein = I am rather short, quite short. Bei "recht" geht es um erlaubt oder nicht erlaubt, oder um moralisch richtig oder falsch. Bei "richtig" geht es um zutreffend(korrekt) oder nicht.
19 tháng 11 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Zach
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thụy Điển
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Đức