"왼쪽으로 가다" means "to move to the left" while "좌회전 하다" means "to turn left" Both in Korean are just as different as both in English.