Se dice "Eres en mi corazón" o "Estás en mi corazón"?
Estar es para lugares, por ejemplo "Ya estoy en la biblioteca", y ser es para atributos, por ejemplo "Soy alemán". Cómo es con "Eres / Estás en mi corazón"? Ambos posible? Diferencia en el significado?

Question

Se dice "Eres en mi corazón" o "Estás en mi corazón"?
Estar es para lugares,  por ejemplo "Ya estoy en la biblioteca", y ser es para atributos, por ejemplo "Soy alemán". Cómo es con "Eres / Estás en mi corazón"? Ambos posible? Diferencia en el significado?

Answer

¡Hola! 
En español, lo correcto es decir "estás en mi corazón". Si quieres emplear "eres" tendría que ser "eres mi corazón", lo cual cambia un poco el sentido de la oración.   
Lo que yo entiendo es que "estás en mi corazón" quiere decir más o menos que la persona a la que se lo dices es parte importante de tu vida. Por otro lado, "eres mi corazón" es un poco más fuerte que "estás en mi corazón" porque generalmente le decimos "eres mi corazón" a alguien a quien amamos porque sabemos (obviamente) que el corazón es vital para el ser humano. 
Espero haberte ayudado y no haberte confundido con mi explicación. ¡Suerte! C:

Answer

Estás en mi corazón. Expresas el lugar donde está.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!