Qui mancano i due punti: "la prima domanda che farei è : ma quanto ..". "in termini di" significa cambiare l'unità di misura, praticamente. Io potrei dire: "10 lari georgiani, cioè, in termini di euro, 3.46 euro". Quindi qui "in termini di consenso" vuol dire: quanto valgono questi finanziamenti espressi come popolarità?