Come si dice in italiano "Do you have any plans this weekend?" e anche... Ciao tutti, e grazie in avanzato per la tua aiuta. In inglese, ci sono molti opzione a chiedere questa domanda; Do you have anything planned this weekend? What are you up to this weekend? Are you doing anything " " "? I was wondering, have you any plans for the weekend? Have you made any plans for the weekend? Anything planned for Saturday/Sunday? E anche, avete una frase similare a 'best guess' in italiano? oppure 'best efforts'? - Posso pensare di molte parole, per esempio; congettura, supposizione, ipotesi ma cercho per i frasi che sembrano piu naturale per un nativo. Allora, sotto sono qualche dei i miei 'best guesses' per modi naturali. Hai dei piani per il fine settimana? Che cosa si fara al fine settimana? Stai facendo qualcosa di questo fine settimana? Stavo pensando, hai qualcosa in programma per Sabato e/o Domenica? Sei libero questo/al fine settimana? Ringrazio tutti. Please also feel free to correct my other errors or translate any english. All help appreciated!