Search from various Tiếng Anh teachers...
Gio
Cosa vuol dire? ad uso dei perplessi (e non) il contesto: Uno dei più autorevoli storici italiani, è professore ordinario all’Università di Venezia, presidente dell’Istituto veneziano per la Storia della Resistenza e della società...Breve storia d'Italia di Mario Isnenghi.
31 Thg 01 2017 11:29
Câu trả lời · 1
Ghia, non vedo, nel contesto, la locuzione di cui chiedi spiegazione. Ad ogni modo, "ad uso" significa: "per comodità, per aiutare, per facilitare". "Queste sono le istruzioni ad uso del personale": queste sono le istruzioni che il personale può utilizzare. "Queste sono le regole ad uso dei pazienti (e non)": queste sono le regole che devono seguire sia i pazienti che (per esempio) i loro visitatori. "Questi sono degli esempi ad uso dei perplessi (e non)": chi è perplesso (e anche chi magari non lo è del tutto) può leggere questi esempi, per provare a chiarirsi le idee. Spesso potrai trovare anche la frase: "ad uso e consumo". Il significato è lo stesso.
31 tháng 1 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!