Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Soori
'-는건가?' vs '-는걸까?'
한국어 문법에 대해 문의 드립니다.
'-는건가?'와 '-는걸까?' 차이점이 무엇인가요? 서로 교환할 수 있어요?
또 어느 거 글쓰기에 잘 활용하는 것인지, 어느 거 구어로 잘 쓰는지 묻고 싶습니다.
좋은 답변 부탁드립니다.
2 Thg 02 2017 06:10
Câu trả lời · 2
2
안녕하세요~
저는 영어를 공부중인 직장인 이에요.
"그 사람 지금 일하고 있을까? 있는 걸까?" 는 상황을 알지 못해 추측 하는 느낌이고,
" 그 사람 지금 일하고 있는 건가?" 는 상황을 어느정도 알고 있어서 일하고 있는 거로 거의 생각 되는 거에요.
참고로 한국 사람이 흔히들 쓰는 말로
"그 사람 지금 뭐하고 있을까?" 하고 말할 때가 있어요. 뭐하는지 추즉 밖에 할수 없어 궁금하단 의미의 말이죠.
있는 걸까" 가 추측이 강한 어조/ 어감 이라면
있는 건가" 는 오늘도 그렇게 하고 있겠지 하고 예상 하는 느낌의 문장이 됩니다.
두 가지 모두 실제 많이 쓰이지만, 실제 말할때는 크게 중요하진 않아요.
글을 쓸 때라면, 어떤 어조의 느낌인지 본인의 생각에 따라서 잘 써야 될 것 같아요.
도움 되셨기를 바랄께요^^
2 tháng 2 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Soori
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Việt
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hàn Quốc
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

The Power of Storytelling in Business Communication
46 lượt thích · 12 Bình luận

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 lượt thích · 6 Bình luận

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 lượt thích · 23 Bình luận
Thêm bài viết