Hmm... I think this is from the some sort of lyrics. It is bit difficult to translate because I don't know the context. 차갑던 너의 말에 -> Your word is cruel (cold-hearted maybe) 조금도 늦지 않게 -> Trying not to late. (for something, I guess)