What does 大有忽略我们的趋势 mean here?
天天 has come to stay with 林林 for a few days while her parents are away. Mama says:
看到女儿和天天这么亲密,大有忽略我们的趋势,我和老公都有点儿嫉妒了。
Why not just say (她们)忽略我们?
大有忽略我们的趋势 is maybe: looks like they will (soon) completely ignore us
Maybe 大有(可能)她们马上会十分忽略我们的样子
I think 趋势is trend or tendency, but I feel I should use 'it looks like' here.
I can't understand this use of 大有。。。。趋势 Could you write it differently please?
I think 大有。。。的趋势 和 有。。。。的趋势 is the same expression.
But 大有,,,,的趋势 is more strong i think,You know ,大 means big,so this means there is a biiiiig tendency.
7 tháng 2 năm 2017
0
0
0
你是哪国人?原来以为你是中国人。
7 tháng 2 năm 2017
0
0
0
大有here just means that something is very likely and obvious. It is kinda oral. The sentence equals 很有忽略我们的趋势. So 大refers to the degree and possibility of the 趋势. It can simply be said " 有忽略我们的趋势".
7 tháng 2 năm 2017
0
0
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!