I hope that you are healthy when you receive this letter.

It means that " I hope that they are doing well when they read this letter."

It's a polite way of opening a letter (a little old-fashioned, in my opinion, as letters are becoming old-fashioned). It literary means 'I hope you are well'.