Sweep can also mean to move across or through swiftly or broadly: "News of the lunar landing swept the country".
To pass quickly across, as when searching: His gaze swept the horizon.
You are in a sense correct, it can mean "quick". (Found in Encyclopedia & Wikipedia)
Hope this helps!