Search from various Tiếng Anh teachers...
Zach
Question about song lyrics... Right? Noticably wrong? Just colloquial speech or slang (but wrong)?
There is a song I heard called "Wer Ist Der Typ?".
On one of the lines, he says "Ich weiß, wer den Bundeskanzler wählt."
I am guessing this is just is just something that perhaps wouldn't matter in colloquial speech, but, shouldn't he have used "wen" instead of "wer" when talking about who he picks?
Another question, I think "auswählen" means to select, but why is it just "wählen" here? Is there a difference?
18 Thg 02 2017 21:06
Câu trả lời · 3
1
Both "auswählen" and "wählen" may mean "to choose". However, when you're talking about voting, the word is always "jemanden wählen" (to vote for somebody).
"Ich weiß, wer den Bundeskanzler wählt" = I know who votes for (or: chooses) the chancellor
otherwise it would have to be:
"Ich weiß, wen der Bundeskanzler wählt" = I know who(m) the chancellor chooses (or: votes for)
which would also be a correct sentence, but with a different meaning :)
18 tháng 2 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Zach
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thụy Điển
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Đức, Tiếng Bồ Đào Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 lượt thích · 14 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
