How to set English as your native language and learning language?
Let me explain. I was born in Kazakhstan and moved to United States when I was five going on six. Because of it I don't speak English well or Kazakh because I forgot most knowledge of Kazakh.
My profile says I am native in Kazakh but that is not true. But I can't put English because I am learning English.

I want to use italki to learn English so people in my country can understand myself better.

Anyone know how to set English as my best language and language I am learning?

Thank you for your time. :)

Question

How to set English as your native language and learning language?
Let me explain. I was born in Kazakhstan and moved to United States when I was five going on six. Because of it I don't speak English well or Kazakh because I forgot most knowledge of Kazakh.
My profile says I am native in Kazakh but that is not true. But I can't put English because I am learning English.

I want to use italki to learn English so people in my country can understand myself better.

Anyone know how to set English as my best language and language I am learning?

Thank you for your time. :)

Answer

I would say the language you speak best - communicate with family, friends, teachers, etc. is your native, but of course I realise this is tricky in your case. If you don't speak English at a native level, and it sounds like you don't, because you're learning, I reckon you should just keep Kazakh and explain on your profile or if someone tries to speak to you in Kazakh.

Answer

What if you add a third language and set it to "other"? Then you could set both English and Kazakh as non-native languages and "other" as your native language.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!