"There is never enough time" or "Time is never enough" in German?
How should I say "There is never enough time" or "Time is never enough" in German?
Is it "Es ist nie genug Zeit."?

And what if I want to add verbs? Like:
"There is never enough time to do everything."
"There is never enough time to learn."...etc.

************************************************

「時間永遠不夠（用）」的德文要怎麼說呢？
是「Es ist nie genug Zeit.」嗎？

如果我要加上動詞的話又該如何表達呢？，例如：
「（我）沒有足夠的時間做所有事情」
「（我）沒有足夠的時間學習」

Question

"There is never enough time" or "Time is never enough" in German?
How should I say "There is never enough time" or "Time is never enough" in German?
Is it "Es ist nie genug Zeit."?

And what if I want to add verbs? Like:
"There is never enough time to do everything."
"There is never enough time to learn."...etc.

************************************************

「時間永遠不夠（用）」的德文要怎麼說呢？
是「Es ist nie genug Zeit.」嗎？

如果我要加上動詞的話又該如何表達呢？，例如：
「（我）沒有足夠的時間做所有事情」
「（我）沒有足夠的時間學習」

Answer

"Es ist nie genug Zeit" 不是错的，可是不太自然的。
我们会说：
Man hat nie genug Zeit.
Man hat nie genug Zeit, das zu tun, was man möchte.
Man hat nie genug Zeit, alle interessanten Bücher zu lesen.
Man hat in einer Prüfung nie genug Zeit.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!