In the middle of the countryside? Or in the isolated countryside?
In Spanish we say:
He lives "in the middle of the countryside.',
Meaning someone lives far from the town, quite isolated .
I don't think it would be correct in English.so, how would you express it?
Thank you

Question

Answer

Hello,

He lives in the middle of the countryside - sounds fine to me.

You could also say:

He lives in the countryside, isolated from the rest of the world.
 
or just plainly

He lives in the countryside.

Good luck with your studying !

Answer

I think that he "He lives out off the beaten track" would be a quite accurate translation, but I am not sure since I'm Spanish as well :)

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!