Hola, se podría traducir como: "Piensa en otra cosa que decir" porque le traducción literal (palabra por palabra) : "encuentra algo más que decir" en mi opinión no suena muy natural.

I think that you try to say: "busca algo mas para decir."