Francesca • 夏兰襟 • 桃花
What's the difference between 缺少 and 缺乏?
16 Thg 03 2017 05:34
Câu trả lời · 7
2
Actually they have the same meaning, but in linguistics "缺少‘’ usually modify countable things (eg. human - 人,money - 钱,machine - 机器……). And "缺乏" modify abstract or actions (eg.Confidence - 自信, courage - 勇气 ) ps: the countable things i meant is in Chinese not in English.
16 tháng 3 năm 2017
1
缺乏比缺少更加的书面一点。
16 tháng 3 năm 2017
Besides the other explanations, one other subtle difference is that 缺少 just means "a lack of" but 乏 implies that there is a fault in the lacking of.
21 tháng 3 năm 2017
“缺乏”语义较重,强调极少或没有. “缺少”语义较轻,多指在数量上少一些,有时也指没有。
17 tháng 3 năm 2017
"缺少“和”缺乏“,都指的是数量不多,甚至没有,但是”缺少“的语意较轻,”缺乏“的语意重,表示极少,另外,”缺少“一般用于具体的事物,”缺乏“可以用于抽象的事物。
17 tháng 3 năm 2017
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Francesca • 夏兰襟 • 桃花
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha