xpucto
hat sich überholt? Hallo! Bedeutet "hat sich überholt" das Gleiche wie "ist überholt"? Was heißt zB der Satz: Das System hat sich überholt ? Heißt es, dass das System überholt ist? Danke.
21 Thg 03 2017 11:07
Câu trả lời · 2
Im Prinzip JA. Die Betonung liegt hier aber darauf, dass das System SELBST die Ursache für seine Schwäche oder seinen Untergang ist. Wenn z.B. ein Finanzsystem daran erkrankt, dass es seine Zinsen über längere Zeit einfriert, bedroht es seinen eigenen Erfolg oder seine eigene Attraktivität. Für seine mangelnde Attraktivität oder Effektivität sind dann weniger andere Faktoren schuldig. Es ist selbst die Ursache... ABER da gibt es eine zweite Bedeutung im Sinne von "Reparieren, Verbessern, Modernisieren" usw. - vgl. Duden: http://www.duden.de/rechtschreibung/ueberholen_reparieren_abhaengen Dein Satz ist hier ohne Kontext zu unvollständig, um zu entscheiden, was gemeint ist.
21 tháng 3 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
xpucto
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Hy Lạp (Cổ), Tiếng Ý, Tiếng La-tinh, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Đức, Tiếng Hy Lạp (Cổ), Tiếng Ý, Tiếng La-tinh, Tiếng Tây Ban Nha