Search from various Tiếng Anh teachers...
Jessica
¿Qué significa total que? ¡Hola! Estos días he visto ¨total que¨, no sé qué significa, ¿es similar a ¨resulta que¨? ¿Hay diferencia? ¿Alguien podría darme un ejemplo? ¡Muchísimas gracias!
29 Thg 03 2017 03:39
Câu trả lời · 3
2
Hola, de todas maneras depende del contexto, pero básicamente puede ser usado: "Total que más da" sería algo así como who cares?, a quién le importa, ya no importa. "Total que abrieron tarde las puertas" se usa como una conclusión de la historia: la cosa es que abrieron tarde, al final abrieron tarde.
29 tháng 3 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!