Search from various Tiếng Anh teachers...
Eugy Yue
“Palatschinken” VS “Pfannkuchen” VS “Eispalatschinken”?
Hallo alle Leute,
Bitte hilf mir für die folgenden zwei Fragen!
1. Was ist der Unterschield zwischen "“Palatschinken”, “Pfannkuchen” und “Eispalatschinken”.
2. Wie kann ich sagen auf Deutsch?
"tarte" (<= le mot française)
Danke im Voraus! :)
*** PS: Bitte antworten Sie auf Englisch in der ersten Priorität! *** Vielen dank! :) :)
27 Thg 04 2017 11:27
Câu trả lời · 8
In Austria, Pfannkuchen and Palatschinken are the same, similar like French "crêpe".
In Berlin/Northern Germany, they are not: Crêpe is called Eierkuchen, while Pfannkuchen looks like a doughnut but usually has jam inside.
German "Torte" and French "tarte" are not the same. Depending on what it looks like, we would call it "Kuchen", "Torte" or "Fladen".
27 tháng 4 năm 2017
Tarte of the non-sweet kind, like Tarte Lorraine, is a proper name to us.
So we call it Tarte. It's a French food ;)
27 tháng 4 năm 2017
Ciao Renata!
Chiaro! Grazie per il vostro aiuto! ^-^
27 tháng 4 năm 2017
Hi,
Pancake=Palatschinken=Pfannkuchen
Palatschinken: in Austria
Pfannkuchen: in Germany but they are same. :)
Eispalatschinken is a Palatschinken with Vanilla ice-cream.
Here you can see it:
https://www.gutekueche.at/moevenpick-bourbon-vanille-eispalatschinke-rezept-13092
Tarte=Torte
All best, :)
27 tháng 4 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Eugy Yue
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Trung Quốc (Thượng Hải), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Thượng Hải), Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 lượt thích · 17 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
